La Licencia de tu Pais

La licencia de tu país es una pieza importante durante todo el proceso para obtener tu licencia de Manejo en Manitoba, ya que juega un papel muy importante en las diferentes etapas del proceso. Déjame explicarte.

​

Cuando llegas a la provincia, la ley contempla que solamente puedes utilizarla durante los tres primeros meses posteriores a tu llegada. Lo que implica que una vez transcurrido ese plazo, ya no podras manejar legalmente un vehículo. Por eso es importante planear cuándo realizar el tramite.

​

Por otro lado, la licencia de tu país de origen también es la que te ayudara a comprobar la experiencia que ya tienes manejando. Con ella, podrías evitar el proceso que cualquier conductor novato en Manitoba debe seguir para poder obtener una Licencia Completa. Un conductor principiante debe pasar las etapas de entrenamiento contempladas en el programa Graduated Driver Licence que te otorga diferentes tipos de Licencia, Aprendiz ( 5A o 5L ), Intermedio ( 5I ) y Completo ( 5F ). 

​

EL Manitoba Public Insurance o MPI, hará una evaluación de tu Licencia obtenida en tu Pais para determinar si es suficiente para que apliques a una licencia 5F una vez que hayas completado el examen de conducción o Road Test, evitando así pasar por las etapas iniciales. Para ello deberas entregar tu Licencia junto con una traducción de la misma antes de realizar el Road Test. Puede ser que te sugieran entregar la Licencia de tu país al momento de agendar tu examen de conocimientos o tu examen de manejo, si aun estas en el periodo de los tres meses te recomiendo esperar hasta antes del Road Test para que puedas seguir manejando. Solo llega un par de horas antes a tú cita ya que el proceso de entregarla puede ser tardado.

​

Aqui es importante saber que una vez que entregues la Licencia de tu pais, el MPI no te la regresara, por lo que mi recomendación si vienes con tu pareja, es que primero lo haga uno y cuando haya terminado el proceso lo haga el segundo. Ya que en caso de no aprobar el Road Test a la primera, te otorgaran una Licencia 5A y solo podrás manejar acompañado de un supervisor. SI por mala suerte ambos terminaran con una 5A, ninguno de los dos podrá manejar ya que ambos necesitan un supervisor.

​

Déjame contarte que la traducción de tu licencia debe ser realizada por un traductor autorizado aquí en Manitoba, por lo que si traes una traducción desde tu pais, probablemente no la acepten. Hay varios traductores en Winnipeg, pero en mi caso yo realice mi propia traducción y la lleve al Immigrant Center donde ellos la sellaron para validarla como traductores autorizados. Te lo recomiendo. 

​

Aquí te dejo el ejemplo de la plantilla que utilice para traducir mi Licencia de Manejo de Mexico.